Shin Hokuto No Ken, Fist of the North Star
OAV 1 : La forteresse idolâtre
Dvd unitaire vf - Edité par Mabell
Durée : 59 minutes
Langue : Français (2.0 et 5.1) - Format image : widescreen
Bonus : Teasers des séries de l'éditeur, galerie d'images
Année de Production : 2003
Déconseillé aux moins de 16 ans
L'histoire:
L'humanité a survécu, et ce malgré l'effondrement de la civilisation. Le dernier conflit nucléaire a scarifié la terre et empoisonné l'eau, faisant sombrer le monde dans le chaos le plus absolu. Sanga, le Seigneur de Lastland, règne en tyran sur son enclave désertique. Il asseoit son pouvoir sur le contrôle total des sources d'eau potable de la région, mais aussi sur la présence d'un dieu factice, qui lui permet de fanatiser la population. Mais cela ne lui suffit pas. Il convoite celle que l'on nomme la Faiseuse de Miracles, afin de faire d'elle une nouvelle déesse... Il compte ainsi obtenir le pouvoir absolu et éternel. Kenshiro décide de sauver les faux dieux de leur prison de pierre et de délivrer le peuple du mensonge.
Un méchant pas beau et la demoiselle en détresse
Mon avis :
Aaaaaaah Ken ! Toute une histoire ce survivant. Le pro du traumatisme enfantin avec ses cranes explosés en gros plan à 15h de l'aprem le mercredi il y a une quinzaine d'années. Grâce à lui et la programation extremement intelligente du Club Dorothée, l'animation japonaise, source de tous les maux de l'univers, a disparu pendant presque 10 ans de nos écrans. Mais quel pied c'était cette série ultra violente et son doublage cultissime. Série culte par chez nous, et série culte au Japon également où furent lancés en 2003 3 OAV dont voici le premier.
Et j'ai pris à nouveau mon pied devant ce Ken nouvelle génération. Les dessins sont somptueux et les scènes 3D s'intègrent parfaitement (sauf la scène tout moche de l'escalier à la 52eme minute). Malheureusement, il faut attendre 53 longues, très longues minutes avant d'avoir droit à ce qui fait l'intérêt numéro 1 de Ken, le "waaaaatatatatatatatatatata". Autant dire une éternité. C'est bien trop long. Heureusement, l'intrigue sans être l'intrigue du siècle se laisse plutôt bien suivre et reste fidèle aux types d'intrigues de la série originelle. En gros, le super méchant tyran, la fille et/ou l'enfant à sauver et Ken qui passe par là et les sauve à coup de tatanes dans leur tronche de méchants pabo.
Faut pas chercher midi à 14h comme on dit. Ken, c'est purement pour les mecs, les vrais, les tatoués comme on dit. De la violence gratuite, des déformations corporelles, du sang qui gicle partout, ... Que c'est bon ! Et c'est non censuré et je me suis éclaté comme un dingue. C'est Ken, faut pas chercher à comprendre.
Et c'est dommage parce qu'au delà de cet aspect ultra bourrin, il y a une vision assez intéressante de ce que pourrait être notre futur et de la nature humaine. Malheureusement, la psychologie et l'analyse, ça ne fait pas bon ménage avec les muscles et le sang.
Ken, l'ennemi des méchants et des associations
de protection de l'enfance, s'énerve et ça va faire mal.
Le DVD :
Pas cher (9,90) et en vf (seule license de l'éditeur à avoir une vf). Un master irréprochable d'une qualité somptueuse et aux couleurs qui pètent. Un encodage sonore au top avec un 5.1 ultra dynamique. Du tout bon quoi.
Seul regret : Pas de vost. Elle se trouve sur un autre dvd unitaire à 9,90 (qui n'a pas de vf lui). C'est dommage de ne pas avoir regrouper les 2 versions et vu la santé actuelle de l'éditeur, on peut toujours courir pour une édition collector avec les 2 langues.
La version française :
Un tout nouveau casting pour ces OAV. Exit Philippe Ogouz, les mémés, les hokuto à pain, huitres, viande, etc ... L'humour si typique et absurde de la vf des doubleurs qui n'en n'ont rien n'à péter n'est plus là. Et ça manque pour le nostalgique que je suis. Mais la nouvelle version est tout de même excellente et très respectueuse de la vo. Je reste néanmoins très mitigé sur ce choix. D'une part le délire vf de la série manque et Ken perd une partie de son charme. D'un autre coté, c'est un soulagement d'avoir des dialogues compréhensibles et offrant un sens à l'histoire. Ca me déchire vraiment ce point. Mais les nouveaux venus dans l'univers de Ken apprécieront clairement cette nouvelle version sérieuse, eux qui en règle générale haïssent les délires de la vf de la série.
En conclusion :
Bah j'adore Ken. J'ai adoré cette OAV. Mais c'est clair que peu de monde peut aimer cette licence qui n'est que successions de violences gratuites et de giclage de sang. Mais qu'est ce que c'est booooon !
